위대한 개츠비_F. 스콧 피츠제럴드

이 책도 워낙 유명한 책이지만 관심이 없다가 ㅎㅎ

포인트로 이북 구매할 때 선택.

왜 그렇게 유명한지 궁금해서 같이 구입했던 책 중 가장 먼저 읽었다.

김영하 작가의 번역본의 해설 링크를 친구가 보내줘서 읽었는데,

딱 이 표현이 이 책에 대한 내 느낌.

위대한 개츠비는 미국인들이 즐겨 주장하는 것처럼 지금까지 영어로 쓰여진 최고의 소설은 아닐지도 모른다.

...

그러나 적어도 그 고등학생들이 말하는 것처럼 졸라 재미없는 소설은 결코 아니라고 단언할 수 있다.

이 책이 '영어로 쓰여진 최고의 소설'이라고 한다면 미국문학에 실망 ㅎㅎ

1920년대의 미국을 배경으로 하는 소설이기에,

미국에 관심이 전혀 없는 나에게는 재미가 없게 느껴졌던 것도 있을테고.

그래도 폴 오스터의 '뉴욕 3부작'은 재미있게 읽었는데 ㅎㅎ

아무튼 말 그대로 정말 재미없는 건 아니라서 빠른 속도로 읽어 내려갔다.

정말 안맞는 책은 다 읽지도 못하니까...

김영하 작가 번역 버전도 나중에 읽어봐야지.

대도시의 현란한 어둠 속에서 나는 외로움을 느꼈고 사람들도 쓸쓸해 보였다. 삶의 가장 찬란한 순간을 낭비하고 있는 젊은이들, 혼자서 식사할 수 있는 시간으르 기다리며 레스토랑 쇼윈도 앞을 서성이는 직장인들, 그들에게서 나는 떨쳐 버리기 힘든 인생의 고독을 느꼈다.

나는 이제 서른이 되었다. 앞으로 새로운 십 년이 펼쳐지다는 게 불안하고 두려웠다.

인간의 공감에도 한계가 있기 마련이다. 우리는 그들의 비극적인 언쟁이 도시의 불빛과 함께 사라지는 것을 다행스럽게 생각했다.

서른살. 외로운 십 년을 약속하는 나이. 독신자는 점점 줄어들며, 야망도 점차 흐려지고, 머리카락도 조금씩 가늘어지는 시기다. 그렇지만 지금 내 곁에는 베이커가 있다. 데이지와는 달리 아주 지혜로운 여자, 잃어버린 꿈을 질질 끌고 다닐 어리석은 여자가 아니었다. 어두운 다리 위를 지나고 있을 때, 그녀는 창백한 얼굴을 내 어깨에 사뿐히 기댔다. 내 손을 부드럽게 감싸는 그녀의 손길에서 서른 살의 두려움도 사라져 가고 있었다.

우리는 서늘한 저녁노을을 뚫고 죽음을 향해 달려가고 있었다.

이제 그 꿈은 너무 가까이 있어 정말 손만 뻗으면 닿는 곳에 있었다. 그러나 자신의 꿈이 어느새 그의 뒤쪽으로 지나쳐 버린 것을 느끼지 못했다. 대륙의 어두운 들판이 밤하늘 아래 끝없이 펼쳐진 도시 너머 광대하고 아득한 어둠 속으로 영원히 사라져 버렸다는 사실을 알지 못했다.

개츠비는 해가 갈수록 멀어지는 그 초록 불빛의 황홀한 미래를 믿었다. 그때의 초록색 불빛은 우리를 피해갔지만 문제가 될 것은 없었다. 내일이 되면 우리는 더 빨리 뛸 것이고, 그럴수록 두 팔은 더 멀리 뻗어갈 것이다. 그리고 언젠가 화창한 날 아침......

그러므로 우리는 물결을 거스르는 배처럼 끊임없이 과거로 떠밀려가면서도 끝내 앞으로 나아가는 것이다.