'소설'에 해당되는 글 2

  1. 2012.12.06 위대한 개츠비_F. 스콧 피츠제럴드
  2. 2012.12.01 파이이야기_얀 마텔

위대한 개츠비_F. 스콧 피츠제럴드




이 책도 워낙 유명한 책이지만 관심이 없다가 ㅎㅎ

포인트로 이북 구매할 때 선택.

왜 그렇게 유명한지 궁금해서 같이 구입했던 책 중 가장 먼저 읽었다.


김영하 작가의 번역본의 해설 링크를 친구가 보내줘서 읽었는데,

딱 이 표현이 이 책에 대한 내 느낌.



위대한 개츠비는 미국인들이 즐겨 주장하는 것처럼 지금까지 영어로 쓰여진 최고의 소설은 아닐지도 모른다.

...

그러나 적어도 그 고등학생들이 말하는 것처럼 졸라 재미없는 소설은 결코 아니라고 단언할 수 있다.




이 책이 '영어로 쓰여진 최고의 소설'이라고 한다면 미국문학에 실망 ㅎㅎ

1920년대의 미국을 배경으로 하는 소설이기에,

미국에 관심이 전혀 없는 나에게는 재미가 없게 느껴졌던 것도 있을테고.

그래도 폴 오스터의 '뉴욕 3부작'은 재미있게 읽었는데 ㅎㅎ


아무튼 말 그대로 정말 재미없는 건 아니라서 빠른 속도로 읽어 내려갔다.

정말 안맞는 책은 다 읽지도 못하니까...



김영하 작가 번역 버전도 나중에 읽어봐야지.






파이이야기_얀 마텔









"신사숙녀 여러분, 어린이 여러분! 이제 자리에 앉아주십시오! 서두르세요, 얼른요. 늦춰지는 게 싫으시죠? 앉아서 눈을 크게 뜨고, 마음을 열고 놀랄 준비를 하십시오. 여기 여러분을 즐겁게 해주고, 교훈을 주고, 만족시켜주고, 덕성을 높여줄 쇼가 시작됩니다. 여러분이 평생 기다려오신, 지상 최고의 쇼입니다! 기적을 보실 준비가 됐습니까? 됐다구요? 그럼 좋습니다. 어디서든 볼 수가 있습니다. 여러분은 춥고 눈 덮인 숲에서도 봤습니다. 비 내리는 무더운 밀림에서도 봤습니다. 잡목이 덮인 건조한 땅에서도 봤습니다. 홍수림 지역의 소금이 있는 습지에서도 봤습니다. 사실 그것들은 어디서든 살 수 있습니다. 하지만, 지금 여러분을 기다리는 것은 생전 처음 보시는 것입니다! 신사숙녀 여러분, 어린이 여러분, 더이상 떠들어대지 않겠습니다. 여러분에게 보여드리게 되어 기쁨이자 영광입니다. 인도계 캐나다인 파이 파텔, 태평양을 건너는, 물에 떠 있는 서커스으으으으! 휘리릭! 휘리릭! 휘리릭! 휘리릭! 휘리릭!"






워낙 유명한 책이지만, 판타지 내지는 성장소설(을 많이 읽는 편이 아니다)일 거라고 생각해서 시도도 하지 않았던 책인데,

영화의 예고편을 보고서 "이건 봐야해!"라는 생각이 들어 책을 읽게 되었다.

파이와 리처드 파커가 함께하는 지상 최고의 이야기.

세상은 결국 혼자 살아가는 것이라곤 하지만, 정말로 혼자서는 살아갈 수 없을 것이다. 대화가 통하지 않는 동물과 함께할지언정.


나는 신을 믿는다.